Read in English Il existe un pays où la pandémie de Covid-19 est considérée comme une “psychose mondiale” par son dirigeant, le dernier dictateur d’Europe, le corona-sceptique Aleksandre Loukachenko. C'est le Bélarus. Les écoles sont ouvertes, les événements sportifs continuent, les commémorations se succèdent. Pourtant, le virus fait des ravages dans les hôpitaux. Alors, à défaut de l'Etat, ce sont les citoyens qui organisent leur protection et celle de la société : certains se mettent en quarantaine, d'autres n’envoient plus leurs enfants à l'école, ou encore commandent des masques, mettent en place des gestes barrières au travail. Le mouvement citoyen #bycovid19 est l'un des premiers à av

Marie Holzman, sinologue, spécialiste de la Chine contemporaine et de la dissidence chinoise, traductrice et présidente de l’association Solidarité Chine, créée en 1989 à la suite des manifestations de la place Tian'anmen, décrypte ce que la crise du Coronavirus dit aujourd’hui de la Chine. Entretien. Aujourd’hui, nous n’entendons plus de voix dissidentes en Chine, où sont-elles ? Il n’y en a en effet plus beaucoup, du moins nous ne les entendons plus parce que les citoyens chinois qui osaient courageusement nous transmettre des informations ou commenter l’actualité sont soit assignés à résidence et surveillés constamment, soit condamnés à de longues années de prison. Et notre problème actue

“How to manage staying at home without going crazy” Lire en Français Film and theater director Kirill Serebrennikov, manager of the “Centre-Gogol” theater in Moscow, is known worldwide for his dissident liberal opinions and his very critical stance on the powers in Russia. In 2017, he was accused of financial fraud in his management of the Centre-Gogol. As far as the international community is concerned, it was a political trial with fabricated evidence. From August 23, 2017 to April 8, 2019, about a year and a half, he was under house arrest. We share with you here his ten points “How to manage staying at home without going crazy”. For those of us who are teleworking, we add that staying ce

On sait Homo Sapiens sous l’emprise de pulsions de domination, prédation, exploitation, destruction, extermination, qu’il exerce sur tout ce qui l'entoure, la nature, les êtres vivants et même sur ses semblables…, au risque que cette folie ravageuse ne se retourne contre lui, en créant les conditions de sa propre extinction. Il se pourrait qu’Homo Sapiens, avec un grand H et un grand S, qui se prend pour le roi du monde et de l’univers, finisse par être HS ! C’est ce que nous rappellent avec ardeur les lanceurs d’alerte, les activistes, les militants, qui luttent contre les saccages écologiques, de plus en plus menaçants pour l’équilibre des écosystèmes et l’avenir de la planète. Certains d’

Lire en Français We know that under the control of the drives of domination, predation, exploitation, destruction and extermination that homo sapiens exercises on everything around him - nature, living beings and even his peers - he risks this destructive insanity turning against him, by creating the conditions of his own extinction. It could be that Homo Sapiens, with an uppercase H and an uppercase S, who takes himself for the king of the world and the universe, will end up being out of action!* We are fervently reminded of this by whistle-blowers, activists, and militants who battle against ecological destruction that is more and more menacing to the equilibrium of ecosystems and the futu