Read in ENGLISH Les droits de l’Homme sont en crise. Bafoués partout, ils sont désormais contestés, considérés comme hypocrites, inopérants, trop abstraits pour s’incarner dans les sociétés. Et ce rejet n’est pas réservé aux régimes autoritaires. On le constate jusque dans nos démocraties. Pour comprendre pourquoi cette tendance anti-droits de l’Homme est dangereuse, il faut lire l’ouvrage de Monique Chemillier-Gendreau, Régression de la démocratie et déchaînement de la violence, paru en septembre 2019 aux éditions Textuel. Cette juriste démonte le mécanisme qui met à mal le fonctionnement des démocraties. Elle suggère également des pistes pour le revivifier. Nous vous proposons une fiche d

Lire en Français Andrzej Kompa, 39 years old, is part of the history and philosophy faculty of the University of Łódź in Poland, giving classes on ancient civilizations such as the Byzantine Empire. Since 2015, he has been denouncing the attacks on the Constitution committed by the current government. A year ago, he publicly renounced a bronze medal of service, awarded by Andrzei Duda, the Polish president, at the request of Łódź University. On the eve of the legislative elections held on October 13th, he gave his point of view as an academic and as a citizen, worried about Poland’s future. Why did you refuse the medal? I have been teaching at the university for the last 13 years. When I was

Read in ENGLISH Andrzej Kompa, 39 ans, enseigne l’histoire ancienne byzantine à la faculté d’histoire et de philosophie de l’université de Łódź en Pologne. Depuis 2015, il dénonce les atteintes à la Constitution commises par le gouvernement actuel. Il y a un an, il a renoncé publiquement aux palmes académiques. A la veille des élections législatives qui se tiennent le 13 octobre, il livre son regard d’universitaire et de citoyen, inquiet pour l’avenir de la Pologne. Pourquoi avez-vous refusé les palmes académiques ? J’enseigne à l’université depuis 13 ans. Quand j’ai été nommé pour cette distinction, j’ai eu le sentiment de la mériter. Je consacre ma vie à l’université, j’aime enseigner, je

Lire en Français This week, we share with you the memoirs of Edward Snowden, released simultaneously throughout the world in mid-September. It is a book that makes for fascinating reading. Its succinct narrative recounts the life of Snowden, the brilliant and intellectual computer expert who was first trained by the CIA and employed as a "global systems administrator" (a hacker, according to Snowden), then eventually went to work for the NSA on a subcontractor basis. In 2013, Snowden decided to publicly reveal the existence of a mass surveillance system that the U.S. intelligence community had created after September 11 in order to spy on American citizens with total impunity. Edward Snowden

Lire en Français Oleg Sentsov has chosen not to retreat. Freed at the end of August, he is going to alert the world hereafter about the situation of the Ukrainians still held in Russia. There are 86 of them. They are less known than Oleg Sentsov. Although a good number of them are Crimean Tatars, they are considered to be Russian by the authorities. The filmmaker met Emmanuel Macron in Strasbourg last Tuesday. At a time when the French president has decided to get closer to Russia, the former prisoner reminded him of reality: Crimea is still illegally annexed, the Donbass is at war, and the situation will be blocked so long as Poutin is in power. Several days later, Oleg Sentsov granted an i

Lire en Français Dear Friends, dear Members, It’s with very good news that we resume our weekly meeting with the Gazette. Oleg Sentsov along with 34 other Ukrainians were liberated during a big exchange of prisoners between Ukraine and Russia on Saturday, September 7th. It took five long years for Vladimir Putin to finally liberate the Ukrainian filmmaker. Kidnapped and tortured in his native Crimea, Oleg saw himself naturalized Russian by force and condemned for terrorism to 20 years of imprisonment in the penitential colony of Labytnangui. Five years later, he has returned to Ukraine, to Kiev, to continue the battle and plead the cause to liberate numerous other Ukrainian and Crimean polit

Read in ENGLISH C’est avec de très bonnes nouvelles que nous reprenons notre rendez-vous hebdomadaire de la gazette. Oleg Sentsov, ainsi que 34 prisonniers ukrainiens ont été libérés lors d’un “grand échange” entre l’Ukraine et la Russie samedi 7 septembre. Il aurait fallu cinq longues années pour que Vladimir Poutine libère enfin le cinéaste ukrainien. Enlevé et torturé dans sa Crimée natale, Oleg s’est vu naturalisé de force et condamné pour "terrorisme" à vingt ans d'emprisonnement dans la colonie pénitentiaire de Labytnangui. Cinq ans plus tard, il rentre en Ukraine, à Kiev, pour continuer le combat et plaider pour la libération de nombreux d'autres prisonniers politiques ukrainiens et c

Read in ENGLISH Oleg Sentsov a choisi de ne pas se mettre en retrait. Libéré fin août, il va désormais alerter le monde sur les sorts des prisonniers ukrainiens détenus en Russie. Ils sont encore 86. Ils sont bien moins connus qu’Oleg Sentsov. Et une bonne partie d’entre eux sont des Tatars de Crimée, considérés comme russes par les autorités. Le cinéaste a rencontré Emmanuel Macron mardi dernier à Strasbourg. Au moment où le président français a décidé de se rapprocher de la Russie, l’ancien prisonnier lui a rappelé la réalité : la Crimée toujours illégalement annexée, le Donbass en guerre, le blocage de la situation tant que Poutine sera au pouvoir. Quelques jours plus tôt, Oleg Sentsov av